1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
Alle mensen met wie ik ruzie heb gehad
in mijn geboortestad,

2
00:00:02,720 --> 00:00:06,960
Ik wil hier gewoon rondlopen
gaan, "Ik zei goede dag, meneer!" (LACHT)

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,560
VERTELLER: Deze keer...
Het is ons laatste weekend.

4
00:00:09,640 --> 00:00:13,120
...als kortlopend huurcontract van de winkel
komt een einde...

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,840
Laten we alles verkopen
die we in deze winkel hebben.

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,680
...Johnny's hoofd is gedraaid
door hoogwaardig antiek.

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,960
Dat is echt, echt...

8
00:00:21,040 --> 00:00:22,680
VROUW: Ik weet het. Het is adembenemend.

9
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
Hij probeert poppenspel te spelen...

10
00:00:24,880 --> 00:00:28,440
Oké, mama, hebben we het?
weer ovenfrites?

11
00:00:28,520 --> 00:00:30,880
...en denkt na over zijn toekomst
als handelaar.

12
00:00:30,960 --> 00:00:34,440
Ik... ik niet...
Ik wil de winkel niet sluiten.

13
00:00:36,040 --> 00:00:38,320
Aan miljoenen,
Johnny Vegas staat bekend als

14
00:00:38,400 --> 00:00:41,880
een bekroonde stand-upcomedian.
Goedenavond,Benidorm!

15
00:00:41,960 --> 00:00:46,880
...geliefde acteur...
Ik heb geen bereik, maar onderscheidend is wat ik doe.

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,560
...en gevierd kunstenaar.

17
00:00:51,160 --> 00:00:55,480
Maar hij is ook een verzamelaar
van vintage - het vreemde...

18
00:00:55,560 --> 00:00:59,520
Dit was ooit de piloot
van een vliegende das. ...en het buitengewone.

19
00:00:59,600 --> 00:01:02,960
Waarom ik dit kocht
en wat ik ervoor betaald heb, neem ik de 5e.

20
00:01:03,040 --> 00:01:05,400
Nu, na jaren van dromen,

21
00:01:06,080 --> 00:01:08,440
hij verandert van zijn hobby
naar een bedrijf...

22
00:01:08,520 --> 00:01:10,240
Oh, wauw, het is enorm!

23
00:01:10,320 --> 00:01:13,400
...door zijn eigen te openen
vintage- en verzamelobjectenwinkel.

24
00:01:14,040 --> 00:01:15,640
Ooh, nu voelt het echt.

25
00:01:16,840 --> 00:01:20,640
Dus met de hulp van een levenslange vriend
en assistent Bev... Goed gedaan.

26
00:01:20,720 --> 00:01:23,800
...hij gaat eindelijk uit elkaar
met een deel van zijn collectie...

27
00:01:23,880 --> 00:01:26,400
Ik ben er echt aan gehecht.
...en op pad gaan...

28
00:01:26,480 --> 00:01:28,680
God, we zien eruit als swingers.
(LACHT)

29
00:01:28,760 --> 00:01:31,520
...op zoek naar verborgen schatten
om de winkel te bevoorraden.

30
00:01:31,600 --> 00:01:33,800
(hijg)
Laag kopen...

31
00:01:33,880 --> 00:01:35,800
(DUMMY-STEM) Dertig pond.

32
00:01:35,880 --> 00:01:37,720
Nee, geen 60. Ik ben net 70 geworden.

33
00:01:37,800 --> 00:01:40,560
Zijn er nog meer wangedrochten?
je hebt gekocht?

34
00:01:40,640 --> 00:01:45,240
...in de hoop hoog te verkopen.
Tweehonderd pond? Bedankt.Deal gedaan. Ik vind het leuk.

35
00:01:46,120 --> 00:01:47,960
Maar als beginnende dealer...

36
00:01:48,960 --> 00:01:51,200
(pony hamer)
...heeft Johnny wat nodig is...

37
00:01:51,280 --> 00:01:53,560
Veilingen zijn geen goede plek
voor Johnny.

38
00:01:53,640 --> 00:01:56,960
Ik heb het dubbele van het budget uitgegeven.
Je vertrouwt me niet, hè? Nee.

39
00:01:58,920 --> 00:02:02,480
Het was een zware week.
...om zijn levenslange passie om te zetten...

40
00:02:02,560 --> 00:02:04,160
Stap in!
Daar ga je. Daar gaan we.

41
00:02:05,000 --> 00:02:06,680
...in het bedrijf van zijn dromen?

42
00:02:07,360 --> 00:02:09,400
(Fluistert) Ik weet wat ik doe.

43
00:02:24,400 --> 00:02:27,640
Oké, oké, laten we de boel in beweging brengen.

44
00:02:29,360 --> 00:02:31,120
Bedankt voor uw geduld.

45
00:02:31,200 --> 00:02:34,560
Wij zijn open voor zaken.
We zijn net een beetje aan het voorbereiden geweest

46
00:02:34,640 --> 00:02:36,800
Omdat we veel spullen hebben verkocht
afgelopen weekend,

47
00:02:36,880 --> 00:02:39,120
en we hebben geprobeerd de voorraad aan te vullen.

48
00:02:39,200 --> 00:02:41,640
Welkom in de winkel. Kom binnen.

49
00:02:43,080 --> 00:02:45,920
Zo'n vriend had ik,
maar het was een aap. (LACHT)

50
00:02:47,800 --> 00:02:50,640
Johnny's kortetermijnhuurcontract
in zijn pop-upwinkel...

51
00:02:50,720 --> 00:02:54,000
Kijk gerust rond, vraag naar de prijzen.
Er is beweging.

52
00:02:54,080 --> 00:02:55,960
... loopt ten einde.

53
00:02:56,040 --> 00:02:59,200
Heb je deze hier beneden gezien?
Wil je een beetje plezier?

54
00:03:00,040 --> 00:03:03,680
Kijk eens naar de titels die ze hebben -
"Hoppity-skip en kruip-over."

55
00:03:03,760 --> 00:03:05,360
(LACHT)

56
00:03:05,440 --> 00:03:07,880
Dat is heel lief
klein stukje, dat.

57
00:03:07,960 --> 00:03:09,560
Ik zit in de verkopersmodus.

58
00:03:10,800 --> 00:03:13,560
Tot nu toe,
hij doet een geweldige handel...

59
00:03:13,640 --> 00:03:17,800
Ja, klaar. Hartelijk dank. Ach.
Deal. Oké, tientje.

60
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
...verkoop van de meeste artikelen
van zijn koopreizen...

61
00:03:21,480 --> 00:03:24,560
Het is een van de beste voorbeelden
van studiokeramiek

62
00:03:24,640 --> 00:03:26,920
Ik heb het al heel lang gekocht.

63
00:03:27,000 --> 00:03:29,920
Goed gedaan.
(LACHT) Dank je.

64
00:03:30,000 --> 00:03:32,200
...en stukken uit zijn persoonlijke
collectie,

65
00:03:32,280 --> 00:03:34,520
inclusief kostbare schatten...

66
00:03:34,600 --> 00:03:38,680
Ik dacht niet dat hij het zou laten gaan.
Goed gedaan. Goed gedaan, jij. Koester het.

67
00:03:38,760 --> 00:03:40,880
...dacht hij
waar hij nooit afstand van zou doen.

68
00:03:40,960 --> 00:03:43,200
Oké, wie is de volgende?

69
00:03:44,840 --> 00:03:46,520
Hallo, maat.
Hoi.

70
00:03:46,600 --> 00:03:49,520
Ik neem aan dat je dat wilt
om met mij over iets te praten.

71
00:03:49,600 --> 00:03:51,480
Het mes.

72
00:03:51,560 --> 00:03:53,600
Rechts.

73
00:03:53,680 --> 00:03:59,360
Ik heb het in mijn keuken gehad
en ik dacht dat sommige chef-koks het zouden kopen, maar dat deden ze niet.

74
00:03:59,440 --> 00:04:02,880
Voor wie is het bedoeld?
Is het voor jou of voor jou? Ze zei dat ze de helft zou kopen.

75
00:04:02,960 --> 00:04:05,280
Ze zei: ‘Hoeveel denk je?
waarvoor hij het zou verkopen?

76
00:04:05,360 --> 00:04:07,960
Ik zou graag 400 willen.
Voor 350 doe ik hem weg.

77
00:04:09,360 --> 00:04:11,520
Wat dacht je?
Daarover.

78
00:04:11,600 --> 00:04:13,760
Wat, 350?
Ja.

79
00:04:13,840 --> 00:04:16,440
Dat deed je niet. Je zei 300.
(GELACH)

80
00:04:16,520 --> 00:04:18,680
ik weet het,
maar als ik van vier af kan komen

81
00:04:18,760 --> 00:04:21,320
en je kunt uit drie komen...
Ontmoet elkaar in het midden.

82
00:04:21,400 --> 00:04:24,240
...en we doen 350... Deal.

83
00:04:24,320 --> 00:04:27,240
Ik weet niet waar ik het neer moet zetten.
Geweldig. Weet je wat?

84
00:04:27,320 --> 00:04:30,280
Het is gewoon... Het is een briljante,
briljant praatstuk.

85
00:04:30,360 --> 00:04:32,880
Ik heb er mijn lol mee gehad.
In de keuken geweest.

86
00:04:32,960 --> 00:04:37,120
Iedereen zegt: "Waar
heb je dat in godsnaam begrepen?" Je zult er hetzelfde plezier aan beleven.

87
00:04:40,960 --> 00:04:42,800
Het is volkomen louterend.

88
00:04:42,880 --> 00:04:45,520
Het is weg. Ik heb het verkocht,
en ik heb geen geld verloren.

89
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
Ik heb honderd pond verdiend.
Ja, ik heb er zes jaar op gezeten.

90
00:04:48,680 --> 00:04:51,960
Maar terwijl ik heb gezeten
op dat mes, wat verkeerd klinkt,

91
00:04:52,040 --> 00:04:55,480
het heeft zijn waarde behouden en meer,
dus ik ben niet zo gescheurd.

92
00:04:55,560 --> 00:04:58,200
Ik kan gescheurd zijn
over een object dat zo groot is.

93
00:04:58,280 --> 00:05:01,000
Het is een enorm mes.
Ik zal nooit meer een andere hebben,

94
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
maar ze hebben het nu
en het is van hen.

95
00:05:03,000 --> 00:05:05,400
En ik hou van het feit
dat ze het mee naar huis willen nemen.

96
00:05:05,480 --> 00:05:09,240
Ze gaan naar huis
en ze zullen zeggen: "Waar heb je in hemelsnaam een gigantisch mes vandaan?"

97
00:05:09,320 --> 00:05:10,920
En ze zullen zeggen: "Johnny Vegas."

98
00:05:11,840 --> 00:05:13,920
Johnny heeft het opnieuw bewezen

99
00:05:14,000 --> 00:05:15,720
hij heeft oog voor het ongewone...

100
00:05:15,800 --> 00:05:21,240
"Wandelingen voor automobilisten."
De ironie daarvan toen ik het las! Laten we het voor 12 doen.

101
00:05:21,320 --> 00:05:23,040
...dat winst kan opleveren.

102
00:05:23,120 --> 00:05:24,760
Oké, tot later.

103
00:05:25,600 --> 00:05:28,880
Het is een vreemde mix.
Ik heb geen spullen meer.

104
00:05:28,960 --> 00:05:30,560
Lege planken, blinde muren.

105
00:05:30,640 --> 00:05:33,000
Hij wil graag de gaten in zijn planken opvullen

106
00:05:33,080 --> 00:05:36,600
met een paar kenmerkende kleine details,
er is net genoeg tijd

107
00:05:36,680 --> 00:05:38,640
om nog een koopreisje in te plannen.

108
00:05:39,880 --> 00:05:42,920
BEV: Dus waar gaan we heen?
JOHNNY: We gaan naar een kasteel.

109
00:05:43,000 --> 00:05:44,600
Oeh!

110
00:05:46,920 --> 00:05:49,200
Vandaag. Johnny en Bev zijn op reis

111
00:05:49,280 --> 00:05:52,280
ruim 100 mijl ten noordoosten
naar Harrogate.

112
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Collega Dagfields-dealer
Jon Eggleston

113
00:05:56,080 --> 00:05:58,640
heeft hen uitgenodigd
naar een prestigieuze beurs.

114
00:06:00,440 --> 00:06:03,680
Voor mij, als het Jon is,
het wordt een hoger eind.

115
00:06:03,760 --> 00:06:07,880
Maar het is een onbekende hoeveelheid
behalve een idyllische omgeving. Ja.

116
00:06:08,840 --> 00:06:11,360
Je kunt je kaart afmaken
van Great Scones van Groot-Brittannië.

117
00:06:11,440 --> 00:06:16,320
(LACHT) Is dat wat ik doe?
Ik ga de scones testen.

118
00:06:16,400 --> 00:06:18,880
Maar ik weet het niet
hoe het zal gaan,

119
00:06:18,960 --> 00:06:21,680
geen woordspeling bedoeld, op kleine maten.
Ik zal een lummel hebben.

120
00:06:21,760 --> 00:06:25,280
Ik zal een lummel hebben, en ik zal het houden
een oogje in het zeil voor wat kleintjes voor jou.

121
00:06:25,960 --> 00:06:29,680
Dat klinkt gewoon zo
een verzorger die ondergoed voor mij koopt. Dat doet het.

122
00:06:29,760 --> 00:06:34,920
Weet je wat?
Vanaf het moment dat ik dat zei! Ik ga een leuke onderbroek voor je zoeken.

123
00:06:36,280 --> 00:06:40,280
Deze exclusieve ticketbeurs
wordt tweemaal per jaar gehouden

124
00:06:40,360 --> 00:06:42,320
en gelegen op het terrein
van Ripley Castle,

125
00:06:42,400 --> 00:06:44,360
een 14e-eeuws landhuis

126
00:06:44,440 --> 00:06:47,920
gelegen aan de rand van de
Nationaal park Yorkshire Dales.

127
00:06:48,000 --> 00:06:52,320
Het is de perfecte achtergrond
vitrine zorgvuldig gemaakt antiek

128
00:06:52,400 --> 00:06:56,160
en architectonische berging
van handelaren uit het hele land.

129
00:06:56,720 --> 00:06:59,120
Ripley Castle, altijd geweest
een van mijn favoriete beurzen.

130
00:06:59,200 --> 00:07:02,440
Jaren geleden stond ik hier,
talloze keren.

131
00:07:02,520 --> 00:07:05,160
Geweldige sfeer, geweldige kopers.

132
00:07:05,240 --> 00:07:07,160
De perfecte plek om vandaag te komen

133
00:07:07,240 --> 00:07:09,880
zodat Johnny het kan vinden
een aantal echt goede kwaliteit items.

134
00:07:10,600 --> 00:07:13,080
Het is een verandering
van Johnny's gebruikelijke winkeluitjes

135
00:07:13,160 --> 00:07:14,840
en een kans om zijn kennis te testen

136
00:07:14,920 --> 00:07:18,840
en span zijn handelsspieren
in een nieuwe handelsarena.

137
00:07:21,560 --> 00:07:23,560
Oeh! O, dit is het.
Oeh! Oh!

138
00:07:23,640 --> 00:07:25,480
God, het is mooi, toch?

139
00:07:25,560 --> 00:07:28,360
Onder de nagels zul je geen vuil vinden
hier. (LACHT)

140
00:07:28,440 --> 00:07:31,800
Ik heb net een visioen van mij gekregen
zit daar met 19 grammofoons aan de gang,

141
00:07:31,880 --> 00:07:35,440
"Ik heb meer succesvolle reizen gehad."
(LACHT)

142
00:07:36,560 --> 00:07:39,280
O, eigenlijk...
Oh-ho-ho-ho!

143
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
Dit ziet er erg mooi uit.

144
00:07:41,880 --> 00:07:43,840
Hallo daar.
Oké, Johnny.

145
00:07:43,920 --> 00:07:47,080
Hoe gaat het, maat?
Goed je te zien. Hoe gaat het, Jon? Geweldig.

146
00:07:47,160 --> 00:07:50,560
Je ziet er goed uit.
(LACHT) En jij. Nee, ik...

147
00:07:50,640 --> 00:07:53,080
(LACHT)
Ik zie eruit als...

148
00:07:53,160 --> 00:07:55,920
Ik zie eruit als
uw nederige dienaar, die gaat... Nee, dat heb ik gedaan.

149
00:07:56,000 --> 00:08:00,520
Ik stond voor de spiegel
en zei: 'Wat zou Jon dragen?' Wat maakt dat ik er als een professional uitzie?

150
00:08:00,600 --> 00:08:02,800
En wat mij doet kijken
als een doorgewinterde koper?"

151
00:08:02,880 --> 00:08:07,040
En toen werd dat allemaal weggevaagd
door hierin op te trekken. (LACHT)

152
00:08:07,120 --> 00:08:09,680
Goedemorgen, Bev. Hoe gaat het?
Ochtend. Ik ben in orde.

153
00:08:09,760 --> 00:08:13,720
Ik ga een dutje doen
en laat jullie er maar aan over. Cool. Ja, het gaat goed vandaag.

154
00:08:13,800 --> 00:08:16,520
Dit is een echte grote mix

155
00:08:16,600 --> 00:08:21,840
van prachtig antiek, industrieel,
rustiek.

156
00:08:21,920 --> 00:08:23,680
Ik denk dat we dat gaan doen
een goede dag.

157
00:08:26,560 --> 00:08:28,880
Met Jon aan zijn zijde voor begeleiding,

158
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
dit is de perfecte kans
voor Johnny

159
00:08:31,280 --> 00:08:35,320
om niet alleen zijn voorraad te upgraden
maar scherpt ook zijn koopvaardigheden aan.

160
00:08:35,880 --> 00:08:37,920
Dat is prachtig.

161
00:08:38,000 --> 00:08:40,160
Zolang hij blijft
gericht op het bedrijfsleven.

162
00:08:41,040 --> 00:08:43,760
Gaat het passen bij
wat wil je?

163
00:08:44,480 --> 00:08:47,000
Nee.
Nee. (LACHT)

164
00:08:47,080 --> 00:08:49,440
Nee, dat is niet zo.
Heb je er een plekje voor?

165
00:08:50,120 --> 00:08:51,920
Het heeft een mooie verweerde,
versleten uiterlijk.

166
00:08:52,000 --> 00:08:55,160
Ik heb mijn hele leven dingen gekocht
waar ik geen plek voor heb.

167
00:08:55,240 --> 00:08:57,120
O, dat vind ik leuk.

168
00:08:58,640 --> 00:09:00,760
Het glas?
Ja, het is leuk.

169
00:09:00,840 --> 00:09:04,040
Ga heerlijk naar mijn huis volgende...
(LACHT)

170
00:09:04,120 --> 00:09:08,120
...naast mij hotelbord.
Je had moeten zeggen: 'Het zal heerlijk gaan in de winkel.'

171
00:09:10,040 --> 00:09:13,800
Er zijn een aantal geweldige kraampjes.
Toch vind ik het leuk om hiernaar te kijken. Tien pond per stuk.

172
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
Misschien vinden
een klein stukje goud hier.

173
00:09:16,480 --> 00:09:19,360
Oeh! Gigantische plunjer.

174
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Dat kan geen deel uitmaken van die hoed.

175
00:09:22,080 --> 00:09:25,920
Het is! Alle mensen die ik heb
uitgevallen in mijn woonplaats,

176
00:09:26,000 --> 00:09:30,200
Ik wil hier gewoon rondlopen
gaan, "Ik zei goede dag, meneer!" (LACHT)

177
00:09:30,280 --> 00:09:32,040
Bev's verjaardagscadeau gevonden.

178
00:09:33,160 --> 00:09:34,760
Wat denk je?

179
00:09:35,280 --> 00:09:36,920
Nee? Ik niet?

180
00:09:37,000 --> 00:09:38,800
(LACHT)

181
00:09:38,880 --> 00:09:43,400
Deze... deze zien er cool uit.
Die. Ik hou van de pittige.

182
00:09:43,480 --> 00:09:45,080
Die knoestige is echt goed.

183
00:09:48,080 --> 00:09:52,120
Dat is een lekker kleintje.
Dat is het, nietwaar? Dat is het, ja. Het is geen slechte...

184
00:09:52,200 --> 00:09:54,800
Dus dit is?
Dat is de 17e eeuw

185
00:09:54,880 --> 00:09:58,760
van een kasteel genaamd
Sancourtkasteel in Cambrai.

186
00:09:58,840 --> 00:10:01,040
Het is allemaal in verval geraakt,

187
00:10:01,120 --> 00:10:05,160
dus wij hadden geluk
om terug te halen...Echt niet. ...allemaal. Dat is echt gaaf.

188
00:10:05,240 --> 00:10:08,840
Dat is een mooie met de hoofden.
Dat hoofd vind ik mooi.

189
00:10:08,920 --> 00:10:10,680
Dat is echt, echt...

190
00:10:11,680 --> 00:10:14,920
Ik weet het, het is adembenemend.
Weet je wat dat is? Ga verder.

191
00:10:15,000 --> 00:10:18,120
Te veel ruwvoer, te weinig water.
(GELACH)

192
00:10:20,320 --> 00:10:23,720
Ga door, verlos mij uit mijn lijden.
Tweevijftig.

193
00:10:24,960 --> 00:10:28,040
En...?
Die ene, 175.

194
00:10:29,680 --> 00:10:32,280
Oké, ik val je niet lastig.
Laat mij maar eens ronddwalen.

195
00:10:32,360 --> 00:10:36,080
Laat mij hierover eens nadenken.
Geen probleem, Johnny, ja. Het is iets moois.

196
00:10:36,160 --> 00:10:39,320
Het is niet wat ik het huis verliet
om vandaag te krijgen. Ik weet het.

197
00:10:39,400 --> 00:10:42,280
Maar het is gewoon vol geloofwaardigheid.
Mm.

198
00:10:42,360 --> 00:10:45,120
En het heeft een verhaal,
Weet je wat ik bedoel? Het is er één van.

199
00:10:45,800 --> 00:10:49,240
Ze hebben een fantastische uitstraling om ze te maken.
Weet je dat we het hadden over een laag pitje?

200
00:10:49,320 --> 00:10:51,800
Het zit op de kookplaat aan de voorkant.
Ja, ja, ja.

201
00:10:51,880 --> 00:10:55,840
Leuk je te zien. Leuk je te zien.
Die zou ik zeker op de kookplaat aan de voorkant leggen.

202
00:10:56,920 --> 00:11:00,520
Ik durf nu niet meer weg te lopen
Omdat ik denk dat degene die ze ziet...

203
00:11:04,480 --> 00:11:06,520
Ik ben er zo zenuwachtig over
ze achter te laten.

204
00:11:07,160 --> 00:11:10,800
Dit is precies het gevoel.
Het is niet zomaar een snijwerk.

205
00:11:10,880 --> 00:11:12,840
Je hebt een herkomst
van het kasteel.

206
00:11:12,920 --> 00:11:15,280
Dus het was wat? Het waren twee...
Tweevijftig.

207
00:11:15,360 --> 00:11:17,720
Tweevijftig en...
Eén-zeven-vijf. Eén-vijfenzeventig.

208
00:11:17,800 --> 00:11:20,680
Bundel ze samen.
Dus het is 45... Ehm...

209
00:11:21,320 --> 00:11:25,040
Ik wil ze graag voor minder dan 400,- hebben.
Drie-zeven-vijf.

210
00:11:26,160 --> 00:11:29,440
Ik wil geen risico lopen...
Oh, gezegend, Johnny.

211
00:11:30,400 --> 00:11:32,000
Als ik beide neem...

212
00:11:32,880 --> 00:11:34,640
wat is je beste?
Ehm, wat zei ik?

213
00:11:34,720 --> 00:11:37,440
Vier-twee-vijf zoals jij ze hebt.
Ja.

214
00:11:38,920 --> 00:11:42,960
Wat is het dieptepunt het beste
Kun je het voor beide doen? Eh, 400.

215
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
2
Nieuwe dealer Johnny Vegas

216
00:11:59,080 --> 00:12:03,720
is op de Ripley Castle Trade Fair
proberen de beste prijs veilig te stellen

217
00:12:03,800 --> 00:12:06,560
op enkele houten relikwieën
uit een 17e-eeuws kasteel.

218
00:12:07,440 --> 00:12:11,240
Wat zei ik? Ik zei...
Vier-twee-vijf zoals jij ze hebt. Ja.

219
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
Eh, 400.

220
00:12:15,600 --> 00:12:17,520
Drie-acht-vijf.

221
00:12:18,480 --> 00:12:20,120
Houd van je. Bedankt.

222
00:12:20,200 --> 00:12:22,760
Vrolijk?
Meer dan. Dat is een geweldige koop.

223
00:12:22,840 --> 00:12:26,280
Dat zijn de eersten
onder de riem. De dag is voorbij. Ik kan er nu van genieten.

224
00:12:26,360 --> 00:12:28,960
Ontzettend bedankt.
Het is een genoegen.

225
00:12:29,040 --> 00:12:30,760
Dus ik denk dat we het daar goed hebben gedaan.

226
00:12:30,840 --> 00:12:33,080
Die hebben we voor 385.
Er is speelruimte.

227
00:12:33,160 --> 00:12:37,360
Ik denk dat als je de grote opzet
voor 300

228
00:12:37,440 --> 00:12:41,400
en je zet de kleinere op,
de vis, voor 250.

229
00:12:43,000 --> 00:12:46,680
Deze geborgen relikwieën kwamen vandaan
de ruïnes van het kasteel van Sancourt

230
00:12:46,760 --> 00:12:50,680
in Cambrai, Noord-Frankrijk,
gebouwd in de 17e eeuw.

231
00:12:50,760 --> 00:12:53,280
Als ik 250 krijg voor de vis,

232
00:12:53,360 --> 00:12:56,120
het betekent dat ik de grote mag houden,
nietwaar? Nee.

233
00:12:56,200 --> 00:12:59,480
Het betekent gewoon dat je winst maakt.
Je kunt het niet houden, nee.

234
00:12:59,560 --> 00:13:04,560
Maar ik denk... Oké, wat als
Ik vraag duizend dollar voor de vis, en dan mag ik de andere houden?

235
00:13:04,640 --> 00:13:06,560
Nou ja, we kunnen het proberen.
(ZE LACHEN)

236
00:13:07,320 --> 00:13:09,120
Oké, laten we doorgaan
doornemen.

237
00:13:11,520 --> 00:13:14,840
Met ruim 100 stands,
allemaal boordevol zeldzaam

238
00:13:14,920 --> 00:13:17,360
decoratieve meubels
en unieke stukken,

239
00:13:17,440 --> 00:13:20,040
Johnny en Jon
hebben hun werk te doen.

240
00:13:20,760 --> 00:13:22,520
Er staan ​​hier heel veel mooie spullen.

241
00:13:22,600 --> 00:13:26,560
Het zijn mooie graphics.
Het zijn mooie graphics. Het is echter plastic.

242
00:13:26,640 --> 00:13:28,240
Ja, jaren '60, '70.

243
00:13:28,320 --> 00:13:31,560
Ik denk dat Jon Johnny heeft gegeven
een beetje vertrouwen in de aankopen

244
00:13:31,640 --> 00:13:33,840
om te weten dat er wat geld in zit.
Ik denk dat hij dat is

245
00:13:33,920 --> 00:13:36,280
nu zijn aankopen op maat maken
naar de winkel.

246
00:13:36,360 --> 00:13:38,520
Om meer terrein te bestrijken...

247
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
Oeh, ik heb net iets gezien.

248
00:13:40,400 --> 00:13:43,200
..Johnny gaat er alleen op uit.
Ik ben gefascineerd.

249
00:13:43,280 --> 00:13:48,200
Wat is het verhaal met
de papiermachine? De poppen? Ze kwamen uit het landgoed van een tovenaar.

250
00:13:48,280 --> 00:13:50,600
O, mag ik even kijken?
Natuurlijk kun je dat.

251
00:13:50,680 --> 00:13:52,280
Oh!

252
00:13:53,400 --> 00:13:57,120
Dit is zeker het geval
Prinses Jasmine. Ze zijn geweldig.

253
00:14:00,920 --> 00:14:04,680
Van deze twee houd ik.
Hij, hij maakt me bang.

254
00:14:04,760 --> 00:14:08,280
Ik kan niet beslissen of hij...
O ja, hij heeft gewoon iets.

255
00:14:08,360 --> 00:14:10,040
Hij heeft tanden!

256
00:14:10,120 --> 00:14:12,720
Hij heeft tanden
en extreme sinusitis.

257
00:14:13,720 --> 00:14:17,760
Wat is het, 75 per stuk?
Vijfenzeventig elk, handel. Of, voor jou,

258
00:14:17,840 --> 00:14:21,240
we zouden er elk 50 doen.
Dat kan ik.

259
00:14:21,320 --> 00:14:24,400
Ik ben daar klaar mee.
Briljant. Bedankt.

260
00:14:24,480 --> 00:14:27,400
Ik hou ervan om vertrouwen te hebben in het kopen ervan,
iemand zal van ze houden.

261
00:14:27,480 --> 00:14:30,560
Ik ben er altijd een rotsvast voorstander van
er is voor alles een verzamelaar.

262
00:14:30,640 --> 00:14:32,760
En ik ben de man voor de dingen
dat jij gaat...

263
00:14:32,840 --> 00:14:35,520
Het is een beetje griezelig.
...Ik heb misschien een koper. (GELACH)

264
00:14:35,600 --> 00:14:39,440
Ik bel de enge kerel.
De griezelige hotline. (LACHT)

265
00:14:39,520 --> 00:14:42,760
Ik vind ze leuk omdat
iemand nam de tijd om te gaan zitten en ze te maken,

266
00:14:42,840 --> 00:14:45,680
en ik dacht niet
of het kinderen nachtmerries zou bezorgen.

267
00:14:45,760 --> 00:14:49,040
Ze zijn gewoon kleurrijk,
ze zullen er geweldig uitzien in de winkel.

268
00:14:49,120 --> 00:14:52,640
Als ze niet verschuiven,
Ik zou verrast zijn.

269
00:14:54,040 --> 00:14:57,240
Wat heb je gevonden, maat?
Ik ben een stoute jongen geweest. (LACHT)

270
00:14:58,440 --> 00:15:00,040
Het landgoed van de tovenaar.

271
00:15:00,720 --> 00:15:03,320
Ja, dat zijn ze, ja, ja.
Kras gemaakt.

272
00:15:03,400 --> 00:15:07,600
Het zijn geweldige stukken volkskunst.
Dus wat is het? Wat hebben we daar elk voor betaald?

273
00:15:07,680 --> 00:15:11,880
Ticketprijs 75.
Ze zei, denk ik, een mooi dealertarief voor de drie...

274
00:15:11,960 --> 00:15:13,760
50 elk.
Dat is goed.

275
00:15:13,840 --> 00:15:17,080
Wij krijgen de ticketprijs
van 75 terug daarop. Geen probleem.

276
00:15:21,200 --> 00:15:22,800
Er is een heel dunne lijn.

277
00:15:22,880 --> 00:15:25,440
Sommige mensen zullen ernaar kijken
en denk dat het tat is.

278
00:15:25,520 --> 00:15:27,200
Het is het oog van de toeschouwer.

279
00:15:27,280 --> 00:15:29,800
Als je je stal buiten zet
en wees individueel,

280
00:15:29,880 --> 00:15:31,720
Ik wil het zijn
dat soort individu.

281
00:15:33,840 --> 00:15:36,000
Terwijl de middag ten einde loopt,

282
00:15:36,080 --> 00:15:39,880
daar is gewoon tijd voor
een laatste aanval op kleine exemplaren.

283
00:15:39,960 --> 00:15:42,200
Laat me het je laten zien.
Ja, ja.

284
00:15:42,280 --> 00:15:47,280
En Johnny ziet al snel een kraam
met het soort eigenzinnige charme waar hij naar op zoek is.

285
00:15:47,360 --> 00:15:51,520
Ik heb dit.
Ik heb geen last van de prijs. Oh, ik neem het je niet kwalijk, ja.

286
00:15:51,600 --> 00:15:54,680
Het heeft een geweldige uitstraling.
Het is een groot, dik stuk.

287
00:15:54,760 --> 00:15:56,360
Ja.
Het is gewaagd, toch?

288
00:15:56,440 --> 00:16:00,440
Het is geweldig, de afwerking.
Ik vind het geweldig, de patina erop, de dikte van het handvat.

289
00:16:00,520 --> 00:16:04,360
Het is geweldig. Dat kun je plaatsen
in het midden van de tafel en het is een statementstuk.

290
00:16:04,440 --> 00:16:06,760
Wat staat erop?
Dertig. We kunnen het verdubbelen.

291
00:16:06,840 --> 00:16:12,080
Zet er 60, 65 op.
Het is een geweldig artikel. Het is prachtig. Het is prachtig.

292
00:16:12,160 --> 00:16:16,160
Die zoutbak, die is leuk.
Het is groot, het heeft een goede maat.

293
00:16:16,240 --> 00:16:19,400
Ik hou van de handvatten.
Ik heb er nog nooit een gezien met zulke handvatten.

294
00:16:19,480 --> 00:16:22,880
Ik zal zien wat hij me daarop gaat doen
Want 120 is... dat zit erin.

295
00:16:22,960 --> 00:16:26,560
We kunnen het wel gebruiken als dat naar beneden komt
een beetje als je het in de winkel wilt hebben.

296
00:16:26,640 --> 00:16:32,160
Ik heb een voorliefde
voor antieke lokeenden. Ja, en die zijn echt...

297
00:16:32,240 --> 00:16:34,600
Maar we zouden er naar moeten kijken
nogal wat... Ja.

298
00:16:34,680 --> 00:16:36,720
Ik heb er een gezien die niet zo mooi was,

299
00:16:36,800 --> 00:16:40,960
maar tegen een goedkoop genoeg prijs
voor instapniveau.

300
00:16:41,040 --> 00:16:43,280
Ja. Die zijn erg cool.
Ze zijn geweldig.

301
00:16:44,960 --> 00:16:47,240
Nu hebben we een soort van
hebben uitgezocht wat we willen,

302
00:16:47,320 --> 00:16:50,240
Ik ga de kerel zoeken.
Ik ga hem pakken, kijken wat we kunnen doen.

303
00:16:50,320 --> 00:16:52,320
Ik ga hier zitten
in een machtspositie.

304
00:16:52,400 --> 00:16:54,840
Ik ga mijn Bond-schurk spelen
als hij binnenkomt.

305
00:16:57,040 --> 00:16:59,280
Hallo, maat. Sorry.
Ik was gewoon... Leuk je te ontmoeten.

306
00:16:59,360 --> 00:17:02,240
Dit is... Ze zijn goed,
nietwaar? Dat zijn ze! Prachtig.

307
00:17:02,320 --> 00:17:06,720
Ik wil hem bouwen als een rugzak
en kijken of Bev mij erop kan tillen. (GELACH)

308
00:17:06,800 --> 00:17:09,480
Doe er wat bandjes omheen.


309
00:17:09,560 --> 00:17:11,880
(LACHT)
Sorry. Prijzen.

310
00:17:11,960 --> 00:17:13,880
Je hebt daar een kan

311
00:17:13,960 --> 00:17:18,760
geprijsd op 30. Ik denk dat je een prijs hebt betaald
dat is helemaal eerlijk. Ja, absoluut.

312
00:17:18,840 --> 00:17:22,240
Dus dat neem ik gewoon,
als dat in orde is. Fijne dagen. Bedankt.

313
00:17:25,880 --> 00:17:28,760
Ik heb er een. Ik heb er nog nooit een gezien
met de handvatten.Juist.

314
00:17:28,840 --> 00:17:32,800
Ik weet niet hoe vaak
ze verschuiven. Ja. Ik vind het leuk. Juist.

315
00:17:34,440 --> 00:17:36,440
Voor jou kan het 80 pond zijn.

316
00:17:36,520 --> 00:17:38,600
Je bent gewoon...

317
00:17:40,200 --> 00:17:43,040
Zoutbakken,
ook wel zoutpannen genoemd,

318
00:17:43,120 --> 00:17:45,280
werden gewoonlijk gemaakt van cederhout

319
00:17:45,360 --> 00:17:48,600
en gebruikt vanaf de middeleeuwen
tot in de 19e eeuw,

320
00:17:48,680 --> 00:17:50,880
ontworpen voor zoutbehandeling
vis en vlees,

321
00:17:50,960 --> 00:17:53,520
bewaren voor opslag
tijdens de wintermaanden.

322
00:17:55,360 --> 00:17:57,560
Ik hou van de eenden.

323
00:17:57,640 --> 00:18:00,680
Wat is het absolute
een soort dieptepunt het beste

324
00:18:00,760 --> 00:18:02,960
je kunt doen
zonder dat je verliest?

325
00:18:03,040 --> 00:18:05,800
De 320 van het paar -
het allerbeste, 240 het paar.

326
00:18:09,240 --> 00:18:12,240
Er zit geld in.
Weet je wat ik bedoel?

327
00:18:14,400 --> 00:18:19,280
Je bent stil geworden.
Ja. Ik liet de berekeningen door mijn hoofd gaan.

328
00:18:19,360 --> 00:18:22,480
Twee-vier...
Als je ze wel hebt gekregen,

329
00:18:22,560 --> 00:18:25,720
je gaat het niet krijgen
er enorme bedragen uit

330
00:18:25,800 --> 00:18:28,160
Omdat je ze zou moeten doen
voor zo'n 150 per stuk.

331
00:18:28,240 --> 00:18:30,560
Het is niet enorm,
Maar het is geen verlies, toch?

332
00:18:30,640 --> 00:18:33,440
Nee, maar het zou wel kunnen
een snelle omzet. Ze hebben een mooie uitstraling.

333
00:18:33,520 --> 00:18:37,760
Ze zijn geen grootverdieners,
maar ik denk nog steeds dat het summat naar de winkel brengt.

334
00:18:37,840 --> 00:18:41,280
Ik zou het niet erg vinden
steek daar mijn nek over uit op 240.

335
00:18:43,400 --> 00:18:46,400
Deze begin 20e eeuw
houten lokeenden

336
00:18:46,480 --> 00:18:49,960
werden oorspronkelijk gebruikt bij watervogels
jagen om echte eenden te lokken.

337
00:18:51,040 --> 00:18:54,120
Er is een grote verzamelaarsmarkt
voor handgemaakte lokvogels

338
00:18:54,200 --> 00:18:57,760
ontworpen door topmakers,
vooral in de VS.

339
00:18:57,840 --> 00:18:59,760
Ik kan er eentje in huis houden
en zet er eentje uit.

340
00:18:59,840 --> 00:19:03,360
Of worden ze beter weergegeven
als paar? Nee, toon ze elke keer als paar.

341
00:19:03,440 --> 00:19:08,080
Stil. Ik weet niet wat...
Wie is hij? Wie denkt hij wel dat hij is? De grote die ik ben.

342
00:19:08,160 --> 00:19:10,200
Je hebt alleen maar aan dit spel deelgenomen
voor 20 jaar.

343
00:19:10,280 --> 00:19:13,040
Vertel het mij niet
hoe je dingen kunt weergeven. Wat weet ik?

344
00:19:13,120 --> 00:19:16,560
Ik zal je laten weten,
Ik was in Benidorm. (LACHT)

345
00:19:17,800 --> 00:19:19,720
Nu met al zijn eenden op een rij,

346
00:19:19,800 --> 00:19:22,200
het was bevredigend
shoppen voor Johnny.

347
00:19:22,280 --> 00:19:23,920
Ik vind deze leuk.

348
00:19:24,840 --> 00:19:28,800
Het zijn geweldige aankopen.
Ik hou van de hoofden erop. Hallo, Bev!

349
00:19:28,880 --> 00:19:32,520
Oké?
Ja, ja. We hebben nog wat spullen.

350
00:19:32,600 --> 00:19:34,800
Een paar eenden.
Oudere lokvogels. Lok eenden.

351
00:19:34,880 --> 00:19:37,200
Een zoutkom.
Ik heb poppen.

352
00:19:37,280 --> 00:19:39,280
De mooie dingen van een kasteel,

353
00:19:39,360 --> 00:19:41,360
de 17e eeuw...
Hoe kon ik ze vergeten?

354
00:19:41,440 --> 00:19:44,280
Ze gaan in het huis wonen
voor minimaal een nacht.

355
00:19:44,360 --> 00:19:46,440
Ik heb ze nodig om dicht bij mij te zijn.
(LACHT)

356
00:19:46,520 --> 00:19:48,600
Het medicijn van alle medicijnen.

357
00:19:48,680 --> 00:19:50,280
Ik neem geen risico's.

358
00:19:50,360 --> 00:19:53,360
God, dit is zoiets als...
Stel je voor toen ik 11 was

359
00:19:54,040 --> 00:19:57,040
en ik had een ondermaatse kagoule.
(LACHT)

360
00:19:57,120 --> 00:19:58,720
Ik kon het nooit afkrijgen.

361
00:19:58,800 --> 00:20:01,960
Een ondermaatse kagoule!
Ik moest het eigenlijk gewoon zelf afzetten.

362
00:20:02,040 --> 00:20:03,640
(GELACH)

363
00:20:12,840 --> 00:20:16,000
God, dit is fantastisch.
Ik ga...

364
00:20:17,640 --> 00:20:19,520
zet het hier neer.

365
00:20:20,960 --> 00:20:24,480
Professionele handelaar
en oude vriend Kris Brown

366
00:20:24,560 --> 00:20:27,600
is onderdeel geweest van Johnny's
handelsreis vanaf het begin.

367
00:20:27,680 --> 00:20:30,120
Hij is komen kijken
hoe het met Johnny gaat.

368
00:20:31,920 --> 00:20:34,080
Hey-hey-hey omhoog!

369
00:20:34,160 --> 00:20:36,280
Hallo, maat.
Alles goed met je?

370
00:20:36,360 --> 00:20:38,360
Dit ziet er geweldig uit, maat.
Goed onder de indruk.

371
00:20:38,920 --> 00:20:40,560
Hoe gaat het?

372
00:20:40,640 --> 00:20:44,360
Weet je wat? Ik heb liefgehad
het verkoopgedeelte, het zien verdwijnen.

373
00:20:44,440 --> 00:20:47,280
Je weet wanneer je begint te praten
aan de juiste mensen... Ja.

374
00:20:47,360 --> 00:20:52,480
...en zij waarderen het, en jou ook
kijk hoeveel ze ervan houden, het is niet zo moeilijk om er vanaf te komen. Nee.

375
00:20:52,560 --> 00:20:55,240
Het haalt de angel eruit.
Je mist het nog steeds.

376
00:20:55,320 --> 00:21:00,000
Ik heb heel veel verkocht.
Ik heb eigenlijk bijna geen voorraad meer, wat geen slechte plek is om te zijn.

377
00:21:00,080 --> 00:21:03,760
Nee, dat is goed, want
Ik heb een paar stukjes meegenomen, als je geïnteresseerd bent.

378
00:21:03,840 --> 00:21:07,920
Oh, heb je dat? Ja.
Je kunt niet... Het zit in het bloed, toch? Je moet wel, nietwaar?

379
00:21:08,000 --> 00:21:11,160
Oké, laten we eens kijken.
'Ey, ik ben altijd in voor een deal.

380
00:21:14,480 --> 00:21:16,080
O, mijn God!

381
00:21:21,680 --> 00:21:24,120
2
(MUZIEK SPEELT)

382
00:21:26,700 --> 00:21:30,820
Ik heb een paar stukjes meegenomen,
als je geïnteresseerd bent om te kopen. Oh, heb je dat? Ja.

383
00:21:30,900 --> 00:21:32,940
Oké. Laat ons zien wat je hebt.

384
00:21:33,020 --> 00:21:36,100
Professionele handelaar en vriend
Kris Bruin

385
00:21:36,180 --> 00:21:38,860
hoopt een deal te sluiten
met Johnny Vegas

386
00:21:38,940 --> 00:21:40,740
op extra artikelen voor de winkel.

387
00:21:40,820 --> 00:21:42,420
O, mijn God!

388
00:21:43,420 --> 00:21:48,060
Ik heb dit net terug,
Omdat ik het leende aan mijn maat die een bar opende in Warrington.

389
00:21:48,140 --> 00:21:51,540
Hij maakt me bang.
Hij is een beetje vreemd, nietwaar?

390
00:21:51,620 --> 00:21:54,540
Hij ziet eruit alsof hij dat is
mensen tegen mij waarschuwen.

391
00:21:54,620 --> 00:21:57,060
Zijn prijzen zijn hoog!
Kwaliteit is laag!

392
00:21:57,580 --> 00:21:59,180
Wat vraag je van hem?

393
00:21:59,260 --> 00:22:02,340
Hij is mij 250 schuldig.
Ik doe er niets mee.

394
00:22:02,420 --> 00:22:05,060
Dus als je het gewoon wilt gebruiken
als rekwisiet voor uw winkel

395
00:22:05,140 --> 00:22:07,820
en zet er een prijs op
en we kunnen elke winst delen,

396
00:22:07,900 --> 00:22:11,180
en zo niet, geef het dan gewoon terug
als je klaar bent. Het is een no-brainer.

397
00:22:11,260 --> 00:22:15,020
Er zit makkelijk 100 pond in.
Meer dan dat. Ik zou zeggen vijf.

398
00:22:15,100 --> 00:22:18,060
Ja.
Zet hem op voor vijf en ik neem hem in commissie aan.

399
00:22:18,140 --> 00:22:19,740
Ja, natuurlijk.
Met jou gedeeld.

400
00:22:19,820 --> 00:22:22,500
Oké. Laten we om vijf uur beginnen
en kijk hoe we het doen.

401
00:22:27,900 --> 00:22:31,100
Oeh, kunstwerk!
Het is Christopher Tucker.

402
00:22:31,180 --> 00:22:35,340
Ja. Dezelfde ontwerper?
Dezelfde man, ja. de propman.

403
00:22:35,420 --> 00:22:39,940
Dat vind ik echt leuk. Het is gewoon
Anders dan de hoofden, nietwaar? Ja, zeker.

404
00:22:40,020 --> 00:22:44,340
Johnny kocht eerder een hoofdcast
van acteur John Gielgud,

405
00:22:44,420 --> 00:22:47,940
gecreëerd door make-up en protheses
kunstenaar Christopher Tucker.

406
00:22:49,140 --> 00:22:52,660
Het is artistiek, het is voortreffelijk.
Eigenlijk heel goed gecast.

407
00:22:52,740 --> 00:22:54,700
Wat is de...

408
00:22:54,780 --> 00:22:57,300
Eh, 150, daar wil ik voor.

409
00:22:59,140 --> 00:23:01,660
Ik ga er 150 voor doen.
Ja.

410
00:23:01,740 --> 00:23:03,340
Ik zal. Ik ga voor 150.

411
00:23:03,420 --> 00:23:06,540
Als ik dat zelf zou verkopen,
Ik zou beginnen bij 250 denk ik.

412
00:23:06,620 --> 00:23:09,140
Juist, oké. Ja, oké.

413
00:23:09,220 --> 00:23:12,220
Gelukkig dat ik dat heb.
Het is een beetje kunst, toch?

414
00:23:17,020 --> 00:23:20,660
Is het nog steeds slechts een pop-up-ding?
Of denk je dat je het volhoudt? (ZUCHT)

415
00:23:20,740 --> 00:23:22,860
Het is een pop-up. Het was een pop-up.

416
00:23:22,940 --> 00:23:26,020
Ik vond het een van de meest
verslavende dingen die ik in tijden heb gedaan.

417
00:23:26,100 --> 00:23:28,980
Dat is briljant.
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik uit mijn diepte was.

418
00:23:29,060 --> 00:23:33,500
Het was net alsof ik hierin zat
meest geweldige speelgoedwinkel voor volwassenen.

419
00:23:33,580 --> 00:23:36,380
Zoals het eruit ziet,
het is allemaal goed geregeld. Ik denk...Bedankt.

420
00:23:36,460 --> 00:23:38,620
Ik zou het voortzetten als ik kon.
Nou, kom op,

421
00:23:38,700 --> 00:23:40,500
Laten we deze naar binnen brengen. Ja, goed.

422
00:23:42,020 --> 00:23:45,820
Dat was emotioneel,
Kris hier hebben.

423
00:23:46,660 --> 00:23:50,540
Kris was de eerste echte,
Ik zou zeggen: dit soort winkels

424
00:23:50,620 --> 00:23:54,980
waarmee ik bevriend raakte,
de eerste persoon als handelaar

425
00:23:55,060 --> 00:24:00,260
die mij begon te sturen
foto's van spullen. Dat ik dan deals kan sluiten met hem die daar staat,

426
00:24:00,340 --> 00:24:01,940
Dat is surrealistisch, dat.

427
00:24:02,020 --> 00:24:06,580
Het is alsof je correct bent
Zelf erkend als dealer.

428
00:24:07,220 --> 00:24:10,100
Het is net als bepaalde dingen
de cirkel is rond.

429
00:24:10,180 --> 00:24:12,260
Johnny ging er mee aan de slag
als een eend in het water,

430
00:24:12,340 --> 00:24:14,780
kopen en verkopen.
Hij doet geweldig werk.

431
00:24:14,860 --> 00:24:18,060
Hij kon zijn mannetje staan
in de antiekhandel. Hij weet wat hij doet.

432
00:24:18,140 --> 00:24:21,100
Ben echt trots op hem als vriend.
Je ziet hoeveel hij ervan houdt.

433
00:24:21,180 --> 00:24:24,500
Hopelijk zet hij door
Omdat hij de gave heeft om het te doen.

434
00:24:28,260 --> 00:24:30,100
(ZACHTE MUZIEK SPELEN)

435
00:24:37,460 --> 00:24:40,420
Kijk naar die verbijsterde vrouw
zat naast Gloria.

436
00:24:40,500 --> 00:24:43,060
Ik hou van iedereen
zat naast Gloria op de bank.

437
00:24:43,140 --> 00:24:45,620
Het is de laatste dag.
Dingen moeten weg. Ja.

438
00:24:45,700 --> 00:24:50,020
Laten we genieten. Dit is de laatste kans
om te genieten van face-to-face verkopen. Ja.

439
00:24:50,100 --> 00:24:52,180
Ik vind het heerlijk om een ​​winkel te hebben.

440
00:24:52,260 --> 00:24:54,860
Ik hou ervan om over dingen te praten.
Ik deel het graag.

441
00:24:54,940 --> 00:24:56,700
Zoals toen we achter de bar werkten.

442
00:24:56,780 --> 00:25:00,740
Je leert mensen kennen als ze dat zijn
dingen kopen die voor jou belangrijk zijn. Mm.

443
00:25:00,820 --> 00:25:02,580
Ik dacht echt, echt

444
00:25:02,660 --> 00:25:04,780
dat je gewoon graag uitgaat
en kopen.

445
00:25:04,860 --> 00:25:09,860
En als je dan in de winkel komt,
zou je genieten van de verkoop?

446
00:25:09,940 --> 00:25:14,660
En je bent echt aan het genieten
de verkopen. En je bent echt goed. Ik ben dol op de verkoop. Echt goed.

447
00:25:16,140 --> 00:25:18,940
Veel meer dan ik dacht
Dat zou ik ooit doen. Ja.

448
00:25:19,020 --> 00:25:21,540
Jouw ding van: "Zal hij loslaten?"
En jij gaat,

449
00:25:21,620 --> 00:25:24,300
weet je wat? Loslaten
is een grotere buzz dan kopen.

450
00:25:24,380 --> 00:25:27,020
O God!
Ik had nooit gedacht dat je dat zou zeggen.

451
00:25:28,860 --> 00:25:30,980
Voordat de deuren opengaan
voor het publiek,

452
00:25:31,060 --> 00:25:34,380
er is net genoeg tijd
voor een paar last-minute aanpassingen.

453
00:25:35,300 --> 00:25:41,140
Dodenmasker, Afrikaans masker,
dodenmasker, paus Johannes Paulus II. Waarom niet?

454
00:25:42,220 --> 00:25:43,820
Het zal glijden waar je ook bent...

455
00:25:44,980 --> 00:25:46,820
Daar.

456
00:25:48,580 --> 00:25:51,380
Zo doen Selfridges het.

457
00:25:52,780 --> 00:25:57,420
(piepen)
Ik hou van het geluid van Bev die een mondige krantenjongen afrijdt.

458
00:25:58,180 --> 00:26:02,100
Nieuws over Johnny's koopjes
heeft heinde en verre gereisd.

459
00:26:02,180 --> 00:26:03,940
Wij zijn zeer binnenkort geopend.

460
00:26:04,020 --> 00:26:05,900
Twee minuten.

461
00:26:05,980 --> 00:26:07,980
Het is de laatste dag.

462
00:26:08,060 --> 00:26:10,060
Alles wat hier nog over is vandaag,

463
00:26:10,140 --> 00:26:11,860
we zitten ermee vast.

464
00:26:11,940 --> 00:26:16,380
En dat is de verandering in houding
Ik ben tot de conclusie gekomen dat ik niet met spullen wil blijven zitten.

465
00:26:16,460 --> 00:26:21,380
Dus laten we alles verkopen wat we hebben
zo goed als we kunnen in deze winkel zijn gekomen. Oké.

466
00:26:21,460 --> 00:26:26,380
We zijn net Power Rangers.
Als we onze inspanningen bundelen, kunnen we alles veranderen. (LACHT)

467
00:26:27,180 --> 00:26:29,820
Laten we gewoon op een hoogtepunt uitgaan.
Koel.

468
00:26:29,900 --> 00:26:32,740
Oké?
Ga dan de deur opendoen. Oké.

469
00:26:33,780 --> 00:26:36,020
Bedankt voor uw geduld.

470
00:26:36,100 --> 00:26:40,260
Het is ons laatste weekend,
dus alles vandaag, goede deals -

471
00:26:40,340 --> 00:26:42,180
vraag het ons, begrijp je wat ik bedoel?

472
00:26:42,260 --> 00:26:44,620
Er is speelruimte,
maar neem de mickey niet.

473
00:26:48,300 --> 00:26:51,620
Dus dames en heren,
koopje van de dag.

474
00:26:52,540 --> 00:26:54,780
Ex-Blackpool-verlichting.

475
00:26:55,380 --> 00:26:57,460
Voor 150 doe ik hem vandaag weg.

476
00:26:58,300 --> 00:26:59,940
En het is een enorm stuk.

477
00:27:00,780 --> 00:27:04,780
Je kunt mijn arm een beetje aanpassen,
maar je kunt het niet afbreken. (GELACH)

478
00:27:09,740 --> 00:27:11,940
Oké, je hebt gekeken
bij de lege plekken... Ja.

479
00:27:12,020 --> 00:27:14,500
...en je wilt het zien
de ingeplugde versie. Ja.

480
00:27:14,580 --> 00:27:16,380
De kus-me-snel
je had het net gedaan.

481
00:27:16,460 --> 00:27:18,580
Er zou een deal in de maak kunnen zijn
voor Johnny,

482
00:27:18,660 --> 00:27:20,260
terwijl een stel een glans heeft gekregen

483
00:27:20,340 --> 00:27:23,700
naar de Blackpool-verlichting
uit zijn persoonlijke collectie.

484
00:27:23,780 --> 00:27:27,740
We hebben betaald voor graphics
en het is... het heeft achtergrondverlichting.

485
00:27:27,820 --> 00:27:30,540
Maar ik moet, eh...

486
00:27:31,260 --> 00:27:33,780
Vanwege de graphics,
vanwege de tijd,

487
00:27:33,860 --> 00:27:36,380
vanwege wat we betaalden,
Daar moet ik 300 voor vragen.

488
00:27:36,460 --> 00:27:39,380
Oké.
Maar 300, hij is aangestoken, hij is klaar.

489
00:27:39,460 --> 00:27:41,900
Eerlijk. Geloof me, hij is verlicht.
Het is goed om te gaan.

490
00:27:41,980 --> 00:27:46,380
Nu wij het medium krijgen
en een kleintje, zou je dat voor 275 kunnen doen?

491
00:27:46,460 --> 00:27:49,500
Nu, laat mij... laat mij de wiskunde doen.
(LACHT)

492
00:27:49,580 --> 00:27:55,020
Ik doe daar geen uitspraken over,
voor mij 275. Eh...

493
00:27:55,100 --> 00:27:58,100
Maar je neemt er nog twee mee?
Zorg ervoor dat ik me een beetje beter voel.

494
00:27:58,180 --> 00:28:01,580
Geef mij 280, en dan doe ik niet...
Begrijp je wat ik bedoel? Afspraak. Klaar.

495
00:28:01,660 --> 00:28:04,220
Niemand voelt zich een klootzak.
(GELACH)

496
00:28:04,300 --> 00:28:08,580
Je hebt meer uitgegeven dan je wilde,
en ik verkocht het voor minder dan ik wilde.

497
00:28:08,660 --> 00:28:11,540
En dat is altijd een teken
van een goede deal, toch?

498
00:28:11,620 --> 00:28:13,460
Fantastisch.
O, het is briljant.

499
00:28:13,540 --> 00:28:16,820
Met zijn verkoopgeklets
verfijnd tot een fijne kunst,

500
00:28:16,900 --> 00:28:20,580
Johnny heeft het weten veilig te stellen
een bundeldeal voor een gezonde winst.

501
00:28:22,180 --> 00:28:24,180
Laatste verkoopdag.
Er gaan dingen.

502
00:28:24,260 --> 00:28:26,980
Het verkoopt.
Mensen die de waarde zien,

503
00:28:27,060 --> 00:28:28,660
de waarde van wat ik erin zag.

504
00:28:30,260 --> 00:28:32,420
Het woord heeft zich verspreid
de handelsgemeenschap

505
00:28:32,500 --> 00:28:36,620
dat Johnny de go-to-guy is
voor eigenzinnige, unieke items.

506
00:28:36,700 --> 00:28:39,260
Hallo, jongens.
Hallo, kapitein. Hoe gaat het?

507
00:28:39,340 --> 00:28:41,580
Professionele handelaars Rick en Mark

508
00:28:41,660 --> 00:28:43,980
zijn vanuit Stoke naar boven gereisd
om te zien wat er wordt aangeboden.

509
00:28:45,820 --> 00:28:48,340
Kunnen we even kijken
op drie of vier dingen? Heb een...

510
00:28:48,420 --> 00:28:50,540
Ja. Wil je
willen lopen en praten?

511
00:28:51,580 --> 00:28:53,180
Ik ben daarin geïnteresseerd.

512
00:28:53,260 --> 00:28:57,060
Als je naar dingen kijkt
in een bundel, kunnen we het samenvoegen?

513
00:28:57,140 --> 00:28:59,180
Ja. Want daar kan ik een deal over maken
voor jou.

514
00:28:59,260 --> 00:29:01,300
Dat is waar wij van houden: een deal.
Kampioen.

515
00:29:01,380 --> 00:29:04,380
Wat nog meer dan?
De sigaretten van uw testament. Oh!

516
00:29:04,460 --> 00:29:07,340
Het teken. Dat is al
echt goed geprijsd.

517
00:29:07,420 --> 00:29:10,540
Het valt in stukken.
Dus, ehm...

518
00:29:10,620 --> 00:29:13,220
Ja, maar weet je wat?
Het maakt het

519
00:29:13,300 --> 00:29:16,180
omdat het in stukken valt.
Weet je.

520
00:29:16,260 --> 00:29:18,820
Ik laat het je nu weten.
Ik kan daar niet zo veel over veranderen.

521
00:29:18,900 --> 00:29:22,340
Maar als we het hier kunnen plaatsen...
Beginnen we met een bundel? Ja, inpakken.

522
00:29:22,420 --> 00:29:25,620
Nou, laten we het naar beneden halen.
Hoeveel voor de hamer?

523
00:29:25,700 --> 00:29:28,380
Je breekt mijn hart
Omdat ik het niet geprijsd heb.

524
00:29:28,460 --> 00:29:32,140
Je hebt het niet geprijsd?
Nee, want ik wilde het niet verkopen. Maar ik zal het doen.

525
00:29:32,220 --> 00:29:36,260
Maar als je ernaar kijkt...
Laat mij het bord pakken en het je laten zien. Je hamerdagen zijn voorbij.

526
00:29:36,340 --> 00:29:41,900
Ik denk dat een lange kerel dat zou moeten doen.
Hij heeft hier twee kerels van 1,80 meter. Dat is...

527
00:29:41,980 --> 00:29:45,660
Dat vinden wij leuk.
De graphics daarop zijn prachtig.

528
00:29:45,740 --> 00:29:47,340
De hamer. Kijk hier eens naar.

529
00:29:48,460 --> 00:29:52,260
Weet je wat?
Ik heb dit al zo lang in mijn bezit, en ik zal heel eerlijk tegen je zijn:

530
00:29:52,340 --> 00:29:54,460
Ik weet niet meer wat ik ervoor betaald heb.

531
00:29:54,540 --> 00:29:57,020
Eh... Is er nog iets anders?

532
00:29:57,100 --> 00:30:00,620
Hoe zit het met het circusbord, Johnny?
(ZUCHT ZWAAR)

533
00:30:00,700 --> 00:30:03,100
(BEV LACHT)
Het is niet origineel,

534
00:30:03,180 --> 00:30:05,580
maar uit alle repops
Ik heb gekocht...

535
00:30:05,660 --> 00:30:08,900
Het ziet er jaren '50 uit, nietwaar?
ook al is dat niet zo. Het is een van de beste.

536
00:30:08,980 --> 00:30:10,580
Het is superduper.
Ja.

537
00:30:10,660 --> 00:30:12,260
Ik wil er ongeveer 500 voor hebben.

538
00:30:13,420 --> 00:30:16,020
Ik denk dat 500 heel redelijk is.

539
00:30:16,100 --> 00:30:18,820
Ik denk niet dat we er ver naast zitten.
Rechts.

540
00:30:18,900 --> 00:30:21,660
Nou ja, als je dat nog bent
over een bundel gesproken,

541
00:30:21,740 --> 00:30:26,780
450, 80, 130 en 40.
Daar kom ik op 50 uit.

542
00:30:26,860 --> 00:30:30,180
Je krijgt
een enorme hoeveelheid teken voor uw geld. Het is een goed teken.

543
00:30:30,260 --> 00:30:32,540
Vier-vijftig daarvoor is onzingeld.

544
00:30:32,620 --> 00:30:38,180
Als je me daar honderd procent van af slaat,
Ik neem ze allemaal. Ik kan het niet doen, omdat het een te goed teken is, maat.

545
00:30:38,260 --> 00:30:39,900
Viervijftig.

546
00:30:47,660 --> 00:30:49,940
2
(ZACHTE MUZIEK SPELEN)

547
00:30:53,700 --> 00:30:59,100
Viervijftig, 80, 130 en 40.
Daar kom ik op 50 uit.

548
00:30:59,180 --> 00:31:01,260
Het is de laatste dag in de winkel

549
00:31:01,340 --> 00:31:03,900
en Johnny Vegas,
nu een volwaardige dealer,

550
00:31:03,980 --> 00:31:07,140
is in moeilijke onderhandelingen
met professionele handelaars

551
00:31:07,220 --> 00:31:10,660
die proberen te rijden
de prijs lager bij een bundeldeal.

552
00:31:10,740 --> 00:31:14,180
Als je me daar honderd procent van af slaat,
Ik neem ze allemaal. Ik kan het niet,

553
00:31:14,260 --> 00:31:16,580
Omdat het een te goed teken is, maat.

554
00:31:16,660 --> 00:31:18,860
Viervijftig.
Ja. Ja.

555
00:31:19,580 --> 00:31:21,380
Ik heb een deal, jongens.
Dank u, kapitein.

556
00:31:21,460 --> 00:31:24,780
Je hebt het goed gedaan. Dat, eerlijk gezegd,
dat heeft je reis gemaakt.

557
00:31:24,860 --> 00:31:28,140
Dat is zoiets
een stuk van Alfred Hitchcock, nietwaar? Ja.

558
00:31:28,220 --> 00:31:31,900
Ik heb het me vele nachten gerealiseerd
waarom ik niet meer naar het circus ga.

559
00:31:33,140 --> 00:31:34,780
Nou, bedankt.
Weet je wat, jongens?

560
00:31:34,860 --> 00:31:38,060
Je hebt mij niet in elkaar geslagen.
Ik hou van de manier waarop je zaken doet. Ja.

561
00:31:40,060 --> 00:31:42,860
Het is een triomf voor Johnny,
zoals sommige van deze stukken

562
00:31:42,940 --> 00:31:46,420
deel uitmaakten van zijn persoonlijk
collectie voor vele jaren.

563
00:31:46,500 --> 00:31:48,100
Hij zit vast aan zijn wapens

564
00:31:48,180 --> 00:31:50,940
en heeft weten te bemachtigen
een nette prijs voor de bundel.

565
00:31:51,020 --> 00:31:53,420
Ik krijg respect
onder handelaars.

566
00:31:54,660 --> 00:31:57,820
Mensen vertellen mensen,
"Ga naar zijn winkel, want hij heeft...

567
00:31:58,620 --> 00:32:00,860
Hij heeft de raarste dingen
maar het beste."

568
00:32:00,940 --> 00:32:02,900
Fantastisch.

569
00:32:02,980 --> 00:32:06,140
Ik kan stoppen met het hebben van nachtmerries.
(LACHT)

570
00:32:06,220 --> 00:32:09,620
Ik heb mensen dit zien doen
voor de kost. Nu zit ik erin,

571
00:32:09,700 --> 00:32:13,340
het is fijn om je als mensen te voelen
gaan: "Het is niet alleen hij van de televisie,

572
00:32:13,420 --> 00:32:16,220
hij is een echte dealer."
En als ik goede deals blijf sluiten,

573
00:32:17,100 --> 00:32:18,700
Ik zou in het bedrijfsleven kunnen blijven.

574
00:32:21,500 --> 00:32:24,620
Nog een potentiële verkoop spotten
aan de horizon,

575
00:32:24,700 --> 00:32:27,940
Johnny zet zijn speelgezicht op
klaar om te bespringen.

576
00:32:28,020 --> 00:32:30,620
(SCHREEUWT) Hoo-Zoo?
(LACHT)

577
00:32:31,780 --> 00:32:34,500
Is het niet fantastisch?
Het is briljant, nietwaar?

578
00:32:34,580 --> 00:32:37,420
Het is de afbeelding op de doos.
Het is zo verkeerd.

579
00:32:37,500 --> 00:32:41,740
Hier is een tijger halverwege het doden.
Fijne kerst. (LACHT)

580
00:32:42,540 --> 00:32:46,060
Ook zeg ik je nu:
deze zijn fantastisch.

581
00:32:46,140 --> 00:32:49,500
Dat was een tovenaar, toch?
En hij maakte al zijn eigen rekwisieten.

582
00:32:49,580 --> 00:32:51,340
VROUW:

583
00:32:51,420 --> 00:32:55,100
Het is een echt volkskunstwerk.
Eerlijk gezegd vind ik hem leuk.

584
00:32:55,180 --> 00:32:57,620
Ik geef je geen harde verkoop
erop, ik ga gewoon

585
00:32:57,700 --> 00:33:01,500
dat is waarschijnlijk een van de meeste
unieke dingen die ik de laatste tijd heb gekocht.

586
00:33:01,580 --> 00:33:05,260
Je wilt objecten in je leven
dat mensen zeggen: "Waarom?" En je zegt: "Waarom niet?"

587
00:33:06,020 --> 00:33:10,460
Laten we nu gewoon een scenario creëren.
Is het een pop? Ja. Ik wist niet dat het een pop was.

588
00:33:10,540 --> 00:33:13,260
Dus je komt van je werk.
Ja.

589
00:33:13,340 --> 00:33:17,020
Je weet dat ze boos op je is
en je weet niet waarom.

590
00:33:17,100 --> 00:33:20,380
En jij... In plaats van binnen te komen
jezelf, je loopt naar binnen en gaat,

591
00:33:20,460 --> 00:33:22,180
"Wat heb ik nu verkeerd gedaan?"

592
00:33:23,580 --> 00:33:27,220
‘Oké, mama.
Krijgen we weer ovenfriet?

593
00:33:27,300 --> 00:33:30,500
Wauw. Je bent nogal een maestro
in de keuken, nietwaar?"

594
00:33:30,580 --> 00:33:32,540
"Praat niet zo tegen mij!"

595
00:33:32,620 --> 00:33:35,820
‘Nou, het spijt me, mama,
Maar ik heb het moeilijk, oké?

596
00:33:35,900 --> 00:33:38,300
Het was erg lastig
bij mij A-niveaus."

597
00:33:39,900 --> 00:33:43,860
Dat is wat je doet
met zoiets. Je werkt je problemen uit.

598
00:33:44,540 --> 00:33:47,380
Hij is een kwade tovenaar.
O!

599
00:33:47,460 --> 00:33:49,060
Wie is er niet zo dol op tandheelkunde?

600
00:33:50,260 --> 00:33:54,540
Moet zijn oog er zo uitzien?
dat? Is hij zo gemaakt? Nee, ik denk eerlijk gezegd...

601
00:33:54,620 --> 00:33:56,700
Ik denk dat iemand op hem gevallen is.
(GRINNERT)

602
00:33:56,780 --> 00:33:58,940
Maar het draagt bij aan de patina.

603
00:33:59,020 --> 00:34:01,420
Ik vind hem leuk.
Neem ze met zijn tweeën.

604
00:34:01,500 --> 00:34:06,060
Ik wil gewoon jullie twee
om 's nachts gesprekken te voeren... via deze twee.

605
00:34:06,140 --> 00:34:08,660
Jullie twee hebben nu een praatje.
Oké, laten we eens kijken.

606
00:34:10,180 --> 00:34:11,780
Ik zou een therapeut moeten zijn.

607
00:34:12,700 --> 00:34:15,380
Hallo, mama. Ik ben thuis.
Hallo, zoon. Hoe is het met je?

608
00:34:15,460 --> 00:34:18,740
Hoe was je dag?
Vreselijk. Ik heb honger.

609
00:34:18,820 --> 00:34:21,060
Waar zijn de ovenchips?

610
00:34:21,140 --> 00:34:23,620
Ik ga wat ovenfrites voor je maken
en wat haverkoekjes.

611
00:34:23,700 --> 00:34:27,020
(LACHT WIEZIG)

612
00:34:28,940 --> 00:34:31,780
Ik heb een steek! O, het...

613
00:34:31,860 --> 00:34:33,940
En... toneel.

614
00:34:34,020 --> 00:34:36,740
(LACHT WIEZIG)

615
00:34:36,820 --> 00:34:41,980
Ik denk dat dat de favoriet is
stukje filmen dat ik ooit in mijn leven heb gedaan. Bedankt.

616
00:34:42,060 --> 00:34:44,860
Juist, wat zijn dat?
Vijfenzeventig elk.

617
00:34:44,940 --> 00:34:47,820
Of 130, want
Ik wil dat ze met jullie twee meegaan.

618
00:34:47,900 --> 00:34:50,460
Dus 150 voor de hele boel daarmee?
Ja. Wat was dat?

619
00:34:50,540 --> 00:34:52,700
Vijfentwintig.
Ja, 150 per stuk.

620
00:34:52,780 --> 00:34:58,820
Klop daar een vijfje van af en dan...
En jullie twee blijven communiceren. Het is heel belangrijk.

621
00:34:58,900 --> 00:35:00,500
Het is een afspraak.
Overeenkomst.

622
00:35:03,060 --> 00:35:06,780
Deze zijn uniek en handgemaakt
poppen van papier-maché

623
00:35:06,860 --> 00:35:09,300
werden opgehaald
het landgoed van een goochelaar in Yorkshire.

624
00:35:10,500 --> 00:35:14,660
Ernaast verkocht
dit vintage bordspel uit de jaren 50.

625
00:35:14,740 --> 00:35:16,820
Doe mij maar zo'n verkoop
elke dag van de week

626
00:35:16,900 --> 00:35:18,780
en dat beloof ik je
Ik zal sterven als een gelukkig man.

627
00:35:18,860 --> 00:35:22,860
Eerlijk gezegd, als we maar open gingen
de winkel op dat moment was het heerlijk.

628
00:35:22,940 --> 00:35:24,780
Alles wat je hebt gered is nu...

629
00:35:26,620 --> 00:35:29,420
...heeft gevonden
het beste nieuwe leven.

630
00:35:30,820 --> 00:35:34,820
Na een drukke dag verkopen is het zover
voor een welverdiende pauze met Jon.

631
00:35:34,900 --> 00:35:37,900
Johnny, kopje thee.

632
00:35:37,980 --> 00:35:41,380
Daar ga je, maatje.
Daar gaan we. Een geweldige dag geweest.

633
00:35:41,460 --> 00:35:44,180
Het is een...
Het was een wilde rit.Mmm!

634
00:35:44,260 --> 00:35:47,140
Het is te snel gegaan.
Te snel gegaan.

635
00:35:47,220 --> 00:35:50,220
God, het is geweldig. Ja.
Zodra het onder je huid kruipt.

636
00:35:50,300 --> 00:35:53,860
Wat zal heel vreemd zijn
wordt wakker en denkt dat ik geen winkel heb.

637
00:35:53,940 --> 00:35:55,620
Ja, ja, ja.

638
00:35:55,700 --> 00:35:59,980
Wat is geweest, niet je beste koop,
maar je meest bevredigende verkoop?

639
00:36:00,580 --> 00:36:02,180
Weet je wat het beste is?

640
00:36:03,020 --> 00:36:04,780
Ik kan geen favoriet kiezen.

641
00:36:04,860 --> 00:36:08,460
Elke verkoop was vrij uniek.
Oh, oké, ja, ja.

642
00:36:08,540 --> 00:36:10,700
Het is alsof... het is alsof
pleegouder zijn.

643
00:36:10,780 --> 00:36:14,220
Jij gaat. "Ik heb van ze allemaal gehouden."
Is dit het einde?

644
00:36:14,300 --> 00:36:17,420
Denk je dat je doorgaat?
Wanneer je de deur sluit, is dat het?

645
00:36:17,500 --> 00:36:19,980
Het is nooit het einde.
Het is maar waar...

646
00:36:20,060 --> 00:36:21,660
waar haal je het vandaan?

647
00:36:21,740 --> 00:36:23,460
Het is wie ik ben.
Ja.

648
00:36:23,540 --> 00:36:26,660
Daar kun je het gordijn niet voor dichttrekken.
Nee.

649
00:36:26,740 --> 00:36:29,980
Je koopt gewoon nog 10 gordijnen.
Ja.

650
00:36:30,060 --> 00:36:32,860
En zoek er een koper voor,
nietwaar? (LACHT)

651
00:36:32,940 --> 00:36:35,380
Ja.
En weet je ook wat?

652
00:36:35,460 --> 00:36:39,260
Het hebben van de winkel maakt jou
Maak tijd vrij om iets te doen waar je blij van wordt.

653
00:36:39,340 --> 00:36:41,180
Hoe ik ook bedraad ben,

654
00:36:43,140 --> 00:36:45,420
het vreemde, het vintage...
Weet je wat ik bedoel?

655
00:36:45,500 --> 00:36:48,020
...het andere, brengt mij vreugde.

656
00:36:48,100 --> 00:36:52,460
Op deze manier,
Ik hoef mezelf niet te verontschuldigen omdat ik het in mijn dagen heb geperst.

657
00:36:52,540 --> 00:36:55,300
Het was mijn reden
voor het uit bed komen. Ja, ja.

658
00:36:55,380 --> 00:36:59,860
Je hebt het verbazingwekkend goed gedaan
in de tijd dat je hier bent geweest. O, proost, man.

659
00:36:59,940 --> 00:37:03,140
De uitstraling, het gevoel van de plek,
net zoals wanneer je binnenkomt,

660
00:37:03,220 --> 00:37:05,260
dat ben jij zeker
als je daar binnenloopt

661
00:37:05,340 --> 00:37:08,380
en je kunt je karakter zien
daarbinnen, en dat is wat je wilt.

662
00:37:08,460 --> 00:37:11,740
Ik kan er echt geen prijs op plakken,
eh,

663
00:37:11,820 --> 00:37:15,540
uw vrijgevigheid om gewoon langs te komen
wanneer ik maar nodig heb.

664
00:37:15,620 --> 00:37:19,300
Het hoort allemaal bij het spel.
Het maakt allemaal deel uit van wat we doen. Ik weet het, maar gewoon...

665
00:37:19,380 --> 00:37:22,340
Absoluut.
Het hoort bij het spel, maar dat hoefde niet.

666
00:37:22,420 --> 00:37:25,460
Bedankt dat je mij serieus neemt.
O nee, het is...

667
00:37:25,540 --> 00:37:28,020
Het was een genoegen.
Zoals buren gaan, maat,

668
00:37:28,100 --> 00:37:31,300
Ik kon niet om beter vragen.
Nee, dank je. En hetzelfde geldt voor jou, maat.

669
00:37:31,380 --> 00:37:33,540
Het was een genoegen.

670
00:37:33,620 --> 00:37:36,540
Het is alsof de, eh,
Prachtige zeven,

671
00:37:36,620 --> 00:37:39,140
maar we gaan met z'n tweeën,
"Het is het leven dat we gekozen hebben."

672
00:37:39,220 --> 00:37:40,900
Het is het leven dat we gekozen hebben.

673
00:37:45,980 --> 00:37:48,620
Voordat de deur sluit
voor de laatste keer,

674
00:37:48,700 --> 00:37:51,300
de rest van Johnny
Dagfields handelsfamilie

675
00:37:51,380 --> 00:37:53,820
zijn gekomen om hem te wensen
een liefdevol afscheid.

676
00:37:53,900 --> 00:37:55,580
In ieder geval voorlopig.

677
00:37:55,660 --> 00:37:57,900
Hoi!
Hallo jongens. Hé!

678
00:37:57,980 --> 00:38:01,740
Hallo.
We hebben het zo leuk gehad dat jullie hier waren.

679
00:38:01,820 --> 00:38:06,100
O, niet doen! Ik word emotioneel.
Welkom in de winkel van lege schappen.

680
00:38:07,900 --> 00:38:10,740
Wij willen maken
een paar aankopen van je af. Ja, ik ook.

681
00:38:10,820 --> 00:38:13,500
Ik wil niet
vrienden- en familietarief. Prima. Ehm...

682
00:38:13,580 --> 00:38:15,700
Ik wel.
(GELACH)

683
00:38:15,780 --> 00:38:21,020
We willen Peter de Krantenjongen kopen,
en we willen je graag 350 bieden op hem.

684
00:38:22,620 --> 00:38:24,220
Is dat te weinig?

685
00:38:24,980 --> 00:38:27,180
Nee, dat is het niet. Het is redelijk.

686
00:38:27,260 --> 00:38:30,300
En, eh... Vertel je wat,
hoe is dit?

687
00:38:30,380 --> 00:38:32,620
Geef mij 500 voor hem...
Ja.

688
00:38:33,500 --> 00:38:36,860
...en ik gooi de fiets erin
die je leuk vindt.Fantastisch. Overeenkomst.

689
00:38:38,180 --> 00:38:42,020
Ontzettend bedankt.
Pak de kappersstoel en neem die, 500 voor allebei.

690
00:38:42,100 --> 00:38:44,060
Hij is een goede zakenman.

691
00:38:47,460 --> 00:38:50,540
Deze kinderkappersstoel uit de jaren 50

692
00:38:50,620 --> 00:38:53,020
was een van Johnny's eerste aankopen
voor de winkel.

693
00:38:53,700 --> 00:38:57,260
Toen we ontdekten dat het defect was,
Johnny vroeg Dave om het te repareren.

694
00:38:58,260 --> 00:39:00,300
Ik kan niet betalen voor jouw kennis.

695
00:39:00,380 --> 00:39:03,620
Jouw hulp bij het oplossen
de fout, jouw hulp komt binnen,

696
00:39:03,700 --> 00:39:07,580
kijk eens rond
en kies summat. Je bent mij niets verschuldigd. Ik ben je de kennis verschuldigd.

697
00:39:07,660 --> 00:39:10,700
Het was een absoluut genoegen.
Heb je ervan genoten? Ik vond het geweldig.

698
00:39:10,780 --> 00:39:14,900
Ik heb een nieuwe vreugde gevonden in het loslaten.
Uitstekend.

699
00:39:14,980 --> 00:39:18,340
Eigenlijk tegen iemand zeggen:
"Ik zal je hier een verhaal over vertellen",

700
00:39:18,420 --> 00:39:21,580
en jij gaat... We worden allemaal
verhalenvertellers.Mmm.

701
00:39:21,660 --> 00:39:24,580
En wij vertellen verhalen
Omdat we van voorwerpen houden.

702
00:39:24,660 --> 00:39:26,780
Je koopt een stukje geschiedenis.
Ja.

703
00:39:26,860 --> 00:39:29,100
De geschiedenis komt voorbij
jouw handen.

704
00:39:29,180 --> 00:39:33,140
Het was een genoegen en een eer.
Ontzettend bedankt.

705
00:39:33,220 --> 00:39:37,660
Ik ben opgemaakt
Omdat ik weet waar dat heen gaat. Bedankt dat je de waarde ervan inziet.

706
00:39:37,740 --> 00:39:40,220
Jij!
Het was emotioneel.

707
00:39:40,300 --> 00:39:42,300
Jij, jij bent...
(LACHT)

708
00:39:42,380 --> 00:39:44,940
Dit is geen vaarwel.
Je komt op een speciale lijst

709
00:39:45,020 --> 00:39:47,060
van de mensen die u kunt bellen
om 3 uur 's nachts en gaan,

710
00:39:47,140 --> 00:39:52,340
‘Ik kijk naar deze motor
en ik denk..."Zorg ervoor dat je dat doet. Kies iets. Iets.

711
00:39:52,420 --> 00:39:54,740
Wat heb ik op het oog?
Dat vond ik heel leuk.

712
00:39:54,820 --> 00:39:57,620
We waren met de meisjes aan het praten
erover, die foto.

713
00:39:57,700 --> 00:40:00,540
Dit is... Heb dat.
Er is gewoon iets aan de hand, toch?

714
00:40:00,620 --> 00:40:03,620
Nee, het is de titel.
"Hoppity-skip en kruip-over."

715
00:40:03,700 --> 00:40:05,460
Dat is onze werkrelatie.

716
00:40:05,540 --> 00:40:09,020
Dave is een verhuizer.
Dave is een shaker. Ik kruip rond.

717
00:40:09,100 --> 00:40:11,780
Ik ben aan het leren.
Ik leer van de besten.

718
00:40:11,860 --> 00:40:13,540
Wil je dat hebben?
Honderd procent.

719
00:40:13,620 --> 00:40:15,380
Maat, ik hou van je.
Bel mij wanneer u maar wilt.

720
00:40:15,460 --> 00:40:18,500
Ik zal voor je zorgen, maat,
dat weet je. Ik zal voor je zorgen.

721
00:40:18,580 --> 00:40:20,260
Laten we, eh...

722
00:40:21,300 --> 00:40:22,900
Laten we de winkel sluiten.

723
00:40:26,340 --> 00:40:28,780
Juist dan, gekke kinderen.

724
00:40:28,860 --> 00:40:30,580
Bedankt voor alles.

725
00:40:30,660 --> 00:40:33,940
Rechts. Ga door, Tommy.
Kom op, jongens. Houd je stevig vast.

726
00:40:34,020 --> 00:40:35,780
Doei.
Dag, Dave.

727
00:40:35,860 --> 00:40:38,660
Zorg goed voor jezelf.
Absoluut. Tot ziens, maat.

728
00:40:38,740 --> 00:40:40,340
(ZUCHT ZWAAR)

729
00:40:41,580 --> 00:40:43,820
Tot ziens.
Doei.

730
00:40:48,500 --> 00:40:51,180
(ADEMT ZWAAR UIT)
Dat is het.

731
00:40:51,260 --> 00:40:53,900
Innig raar?
Echt raar.

732
00:40:55,180 --> 00:40:57,860
Na decennia van verzamelen
ongebruikelijke schatten,

733
00:40:57,940 --> 00:41:01,740
jaren van dromen en maanden
van een zorgvuldige planning,

734
00:41:02,380 --> 00:41:05,980
Vintage Vegas is veranderd in
een bloeiend pop-upbedrijf.

735
00:41:06,060 --> 00:41:09,460
Maar is Johnny klaar om afscheid te nemen?
naar de handelswereld?

736
00:41:10,180 --> 00:41:13,180
Hoe heb je het gevonden,
de deur sluiten en dat is het, het is klaar?

737
00:41:13,260 --> 00:41:17,660
Ik denk dat het een experiment was,
en het is veranderd in...

738
00:41:19,700 --> 00:41:22,580
...voor geestelijke gezondheid, voor
alles, zonder te diep te zijn,

739
00:41:22,660 --> 00:41:24,260
spullen verkopen is geweest

740
00:41:24,340 --> 00:41:28,060
de meest louterende ervaring
Ik heb ooit genoten.

741
00:41:28,140 --> 00:41:29,900
Heeft het?
Ja. Loslaten.

742
00:41:29,980 --> 00:41:31,660
Omdat het mij gebracht heeft
mezelf uit.

743
00:41:31,740 --> 00:41:36,020
Het was een hele emotionele...
Ja, het was een reis. Ja.

744
00:41:36,100 --> 00:41:37,900
We beginnen
een maagdelijk bedrijf.

745
00:41:39,260 --> 00:41:42,980
Geweldig.
Proost, Johnny, maat. Ik heb een... mijn eerste verkopen gedaan.

746
00:41:43,060 --> 00:41:47,180
Het voelt alsof ik met jou getrouwd ben
al 30 jaar. (LACHT)

747
00:41:47,260 --> 00:41:50,340
God, we zien eruit als swingers.
(LACHT)

748
00:41:50,420 --> 00:41:54,460
Het lijkt erop dat we met Kris hebben gesproken
om met ons mee te gaan. (LACHT)

749
00:41:54,540 --> 00:41:57,380
Kom hier, jij. Wauw!
(LACHT)

750
00:41:57,460 --> 00:42:02,020
Een stuk van mijn keramiek vinden
die ik maakte toen ik begin twintig was...

751
00:42:03,140 --> 00:42:04,900
BEV: Het heeft je emotioneel gemaakt, nietwaar?

752
00:42:06,860 --> 00:42:08,460
Wat kan ik zeggen?

753
00:42:08,540 --> 00:42:10,780
Ben je klaar?
Ja.

754
00:42:10,860 --> 00:42:13,980
(ZE LACHEN)

755
00:42:14,060 --> 00:42:18,940
Kopen en verkopen, het is mijn toegangspoort
naar een bredere gemeenschap.

756
00:42:19,020 --> 00:42:22,340
Vrienden, handelaars.
Mm. Je hebt je stam gevonden.

757
00:42:22,420 --> 00:42:24,540
Ja. Je staat óf op het podium,

758
00:42:24,620 --> 00:42:26,780
en als je dat niet bent,
Ik heb moeite om te communiceren.

759
00:42:26,860 --> 00:42:30,180
Ik kan communiceren
als ik dingen bespreek. Zeker.

760
00:42:30,260 --> 00:42:34,140
Dus met objecten kan ik dat eigenlijk wel
deel meer over mezelf.

761
00:42:34,220 --> 00:42:37,700
Mm. Via hen. Ik heb een eend
met een wankel hoofd en je gaat,

762
00:42:37,780 --> 00:42:39,660
"Het maakt me blij."
(LACHT)

763
00:42:40,620 --> 00:42:43,340
Ik ben eindelijk weg, denk ik,
qua vertrouwen,

764
00:42:43,420 --> 00:42:45,020
Ik zou hier mijn geld mee kunnen verdienen.

765
00:42:46,340 --> 00:42:49,700
Persoonlijk denk ik dat,
Weet je, je zou het zeker kunnen overwegen om het te doen.

766
00:42:49,780 --> 00:42:52,780
Wat die volgende stap ook is,
het is gelukt,

767
00:42:52,860 --> 00:42:54,940
en het is iets
om weg te gaan en na te denken.

768
00:42:55,580 --> 00:42:58,700
Het was een pop-up.
Het is niet nu. Het is een ambitie.

769
00:42:58,780 --> 00:43:01,100
Ik wil een winkel hebben.
O, wauw.

770
00:43:01,180 --> 00:43:04,300
Omdat ik goed ben.
Ik ben goed.

771
00:43:04,380 --> 00:43:06,580
Goed in verkopen.
Ik denk dat ik... ik...

772
00:43:06,660 --> 00:43:09,180
Ik vertrouw op mijn instinct.

773
00:43:10,740 --> 00:43:13,580
Ik voel me emotioneel moe.

774
00:43:13,660 --> 00:43:15,540
En toch ben ik opgetogen.

775
00:43:16,820 --> 00:43:19,540
Omdat alles verkocht is.

776
00:43:20,780 --> 00:43:24,940
Het zou geweldig zijn om het opnieuw te doen, weet je.
Dus ja, let op deze ruimte.

777
00:43:25,020 --> 00:43:26,980
Wat gaat hij doen?

778
00:43:27,060 --> 00:43:28,660
Zullen we terugkomen?

779
00:43:29,540 --> 00:43:31,500
Het was geen pop-up, dit.

780
00:43:31,580 --> 00:43:34,260
Het was een wedergeboorte.

781
00:43:34,340 --> 00:43:35,940
Ik ben opnieuw geboren.

782
00:43:36,780 --> 00:43:39,020
Ik ben Johnny Vegas, en ik ben een dealer.

783
00:43:46,500 --> 00:43:49,420
Ondertiteling door Deluxe

784
00:43:49,470 --> 00:43:54,020
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0